LE PARK LES ITINERAIRES LES CENTRES CULTURELS LES VILLAGES AGENDA NOUVELLES LIBRAIRIE
contacts crédits
 
LA MUELA
LAS PEÑAS ROYAS
CANTALOBOS
LE MOULIN ET LE RAVIN DIT DEL ACEBO
LA DESCENTE DE LA RIVIERE CABRA
CHORNAS ET EL CERRAO
LES GORGES DE LA RIVIERE MARTÍN
LES TOURS MÉDIEVALS
LA TÍA CHULA ET LE RESERVOIR DE CUEVA FORADADA
IBERE
RAVIN DIT DEL MORTERO
LES RESERVOIRS
LE CHAINE DÊS ARCS
LES DETROITS
LES LASTRAS DE SAN JOSÉ
 
 
 
 
 
 
 
 
depuis Obón
CHORNAS Y EL CERRAO
ITINERAIRES
 

RUTA DE CHORNAS Y EL CERRAO Type: Excursión.
Durée: 3 h. (aller et retour)
Dénivellement: 90 m.
Difficulté: Facile. Faire attention lors des traversées de la rivière. Ne pas entreprendre cette randonnée en cas de crue de la rivière Martín.
Paysages intéressants: Les gorges de la rivière Martín, peintures rupestres, rapaces.
pdf

 

Cette randonnée débute au village d'Obón, se poursuit en direction des gorges en amont de la rivière Martín, jusqu'à la région del Hocino de Chornas et el Cerrao où se trouvent de nombreuses peintures rupestres.

Nous prendrons donc le petit chemin qui naît sur la gauche de la route juste avant de remonter vers le village, en passant par le cimetière qui se trouve sur sa gauche. Un peu plus tard, nous atteindrons un poste d'observation, qui surplombe l'endroit où la rivière Cabra vient se jeter dans la rivière Martín. A partir là, le reste du voyage s'effectuera en pente descendante, jusqu'à atteindre le lit de la rivière Martín, où le chemin se transforme en un petit sentier.

Une fois ce lit atteint, nous remonterons vers l'amont la rivière Martín par sa rive gauche, en la traversant à deux reprises, jusqu'à arriver au lieu dit de la source del Batán, un lieu très attrayant, mis en valeur par l'Association Culturelle d'Obón et les habitants du village, et qui nous permettra de nous reposer et de nous rafraîchir à l'ombre des peupliers et des parois rocheuses qui enclavent la rivière.

Nous prendrons alors de nouveau un sentier sur la rive gauche en amont, pour arriver jusqu'à une falaise et l'embouchure des eaux du ravin. Au-dessus de nos têtes, vous remarquerez un certain nombre de grottes. Il s'agit d'un lieu connu sous le nom de Hocino (détroit) de Chornas, et qui comprennent plusieurs grottes décorées de peintures rupestres. Nous continuerons par un sentier suivant le versant de la montagne, à partir duquel une série d'escalons métalliques permet d'accéder aux grottes proprement dites. Les grilles qui bloquent l'entrée de ces grottes rendent néanmoins difficile l'observation de ces peintures rupestres, et à plus forte raison de celles qui sont noires. Vous aurez cependant l'occasion d'admirer de plus près d'autres peintures rupestres, un peu plus loin, dans la grotte dite del Cerrao, à environ à 10 minutes par le même sentier. Dans cette grotte, les peintures rupestres sont parfaitement discernables depuis l'extérieur (il s'agit la plupart du temps de représentations d'archers).

Nous quitterons el Cerrao et retournerons à Obón par le même sentier.

 

Comment y arriver?

Saragosse - Muniesa (A-222) puis prendre le détour vers Alcaine et Obón au village Cortes de Aragón, par la route nationale TE-V-1145.

A partir de Montalbán, par l'A-222, puis en passant par la Hoz de la Vieja vous arriverez également à Cortes de Aragón, afin de prendre la route indiquée vers Alcaine et Obón.

 
 
 

Un des attraits touristiques les plus forts du parc consiste à ce que, quel que soit le sentier balisé que vous empruntiez lors de vos randonnées, vous traverserez à chaque fois un paysage décoré à la fois de vues panoramiques époustouflantes et d'une grande valeur écologique, mais également de complexes de grottes décorées de peintures rupestres, protégées par la loi, et faisant partie du patrimoine mondial de l'Humanité.

Rappelons donc que si nous avons tous le droit d'admirer la beauté de notre environnement, nous avons encore plus le devoir de le protéger.
 

Les grottes abritant ces peintures rupestres, ainsi que certains sites archéologiques sont protégés par un grillage. Il faut donc être accompagné d'un guide autorisé afin de pouvoir les visiter. Les numéros de téléphone correspondants sont disponibles auprès des mairies, des offices du tourisme et des centres culturels des différents villages qui se trouvent dans le parc

   

Veillez à la conservation des peintures rupestres. Ne les touchez sous aucun prétexte et respectez les grillages de protection. Rappelez-vous qu'il s'agit là d'un patrimoine unique et très fragile, que nous devons préserver si nous voulons conserver leur beauté millénaire.

   

Il est formellement interdit d'entreprendre des travaux de prospection ou d'excavation archéologique et/ou paléontologique sans disposer des permis requis, selon la loi 3/1999 régissant le patrimoine aragonais. Aidez donc à la conservation du riche patrimoine historique, culturel et ethnographique du parc.

   

Veillez à la propreté du site. Ne jetez sous aucun cas les ordures au sol.

   

Rappelez-vous qu'il est également strictement interdit d'allumer tout foyer que ce soit, de jeter des mégots, des lentilles ou d'autres objets pouvant provoquer un incendie.

   

Respectez l'environnement. N'arrachez jamais aucune plante, ne souillez pas l'eau des rivières et torrents et n'essayez sous aucun prétexte de déranger ou de capturer des animaux ou des oiseaux. Beaucoup d'espèces viennent en effet nicher dans cette région.

   

Nous vous recommandons d'utiliser des chaussures confortables (tennis ou bottes) pour les randonnées. En effet, bien que la majorité des sentiers soit facilement accessible, des chaussures adaptées à ce genre d'activités vous donneront un pied plus sûr, ce qui évitera des chutes et des foulures inutiles.

   

Gardez à l'esprit que vous vous trouvez dans un parc naturel, et que bien que tous les sentiers soient en général praticables, il reste nécessaire de respecter quelques précautions de base. Ne quittez donc jamais les itinéraires balisés et faites attention lors des passages de zones rocheuses et des gués, tout particulièrement si vous êtes accompagné d'enfants.

 
 
 
PARQUE CULTURAL RÍO MARTÍN.- C/ Tiro del Bolo, s/n 44547 ARIÑO (Teruel)